Windows Symbol für Plattformen anzeigen
windows mac android
OmegaT icon

OmegaT

4.3.3
2 reviews
10.9 k Downloads

Kostenloses und gutes computergestütztes Übersetzungstool

Werbung
Ältere Versionen
Werbung

Für viele Übersetzer ist die Verwendung von computergestützten Übersetzungstools (CAT) sehr beliebt.

Dies sind Tools, die beim Übersetzungsprozess von Texten helfen, da sie als Datenbanken fungieren. Dank sogenannter "Übersetzungs-Erinnerungen" speichern diese Programme die übersetzten Sätze individuell, damit sie bei einem späteren Wiederauftauchen in einem zu bearbeitenden Dokument wieder aufgerufen werden können und nicht neu übersetzt werden müssen. Diese Übereinstimmungen liegen zwischen 50 und 100 %. Eine mögliche Lösung wird angezeigt, solange das vorliegende Segment innerhalb dieser Parameter liegt. Sie enthalten normalerweise auch erweiterbare und anpassbare Glossare. Es sind also Tools, die für Übersetzer auf keinem Desktop fehlen sollten.

Es gibt ziemlich viele Programme, die mit diesen Funktionen ausgestattet sind. OmegaT zeichnet sich jedoch dadurch aus, dass es völlig kostenlos ist und wirklich gut funktioniert. Auf diese Weise wird verhindert, dass du deine Ersparnisse für eine Anwendung ausgibst, die in der Regel einen etwas hohen Preis hat. Es ist nicht das leistungsstärkste Tool in der Branche, aber wenn du noch nie eines verwendet hast, kannst du mit diesem beginnen, da es gute Funktionen hat, kostenlos ist und von Übersetzern entwickelt wurde.

Darüber hinaus macht es die Tatsache, dass es sich dabei um ein Open Source-Tool handelt, jedem leicht, der sich an seiner Entwicklung beteiligen möchte. Auf diese Weise wird der Endverbraucher berücksichtigt.

Kontrolliert von Uptodown Content Team Übersetzt von Uptodown Localization Team
Werbung

Weitere Informationen

Lizenz GNU
Betriebssystem Windows
Kategorie Übersetzer
Sprache Deutsch
Autor OmegaT Team
Downloads 10,908
Datum 21 Jun 2022
Altersfreigabe Jedes Alter
Warum wurde diese App bei Uptodown veröffentlicht? (Weitere Informationen)

Ältere Versionen

exe 4.3.1 21 Nov 2019
exe 2.0.5 1 Feb 2010
Für andere Plattformen verfügbar

Bewerte diese App

Review die App
OmegaT icon

Bewertung

5.0
5
4
3
2
1
2 reviews

Reviews

Es liegen noch keine Meinungen über OmegaT vor. Sei die erste Person! Kommentar

Werbung
Werbung
Deepl icon
Einer der am häufigsten verwendeten Online-Übersetzer
IniTranslator icon
Peter Törnqvist
MultiTranse icon
12 Sprachen in sekundenschnelle übersetzen
QTranslate icon
QuestSoft
Transmiti icon
Übersetzer der mit allen Programmen integriert wird
Linguarde icon
Beliebige Texte auf dem Bildschirm übersetzen
Ace Translator icon
Schnelle Sprachübersetzung mit Dutzenden unterstützten Sprachen
True Evolution icon
Artalmaz31
Z-Library icon
Greife von deinem Desktop auf eine umfangreiche Bibliothek zu
Stellarium icon
Sterne direkt vom Bildschirm aus ansehen
SHAREit icon
Teile Dateien zwischen Android, Apple und einem PC ohne Internet
GeoGebra icon
Nützliches Tool zum Lernen von Algebra und Geometrie
Joplin icon
Einfaches Erstellen von Notizen auf Ihrem PC
RosarioSIS icon
RosarioSIS